У меня на Ёлке 1 DVD не было, но на Елке 2 сталкивался с проблемой - надо посмотреть аудио дорожки диска- не все типы звука воспроизводятся DTS или Dolbi Surraund... Попробуй еще какой нибудь диск (лучше 1-го региона )

У меня на тундре 2008(DVD для задних пассажиров)при настройке просмотра в меню на экране есть два положения- через наушники и второе положение загорается в углу зкрана частота FM диапозона для радио 88. 7 . Находишь на радио эту частоту и включаешь и сразу звук идет чез все динамики машины. А переднее DVD работает только через все динамики.

По-видимому, у тебя DVD не родной и проводами поключать его установщикам было лень - на передней голове фильм не посмотришь. Через FM обычно помехи лезут и качество звука хуже. Хотя у тебя может и нормально все.

Звук на диске действительно простой МОНО (советские мультики). Надо будет попробовать вставить что нибудь с dolbi surround.

Попробовал диск со стерео звуком, не помогло. Почитал инструкцию, там ни слова про то что звук можно пустить через динамики, только через наушники.